תרגום לערבית במקום לעברית באאוטלוק ווורד מקינטוש

Question

ווינדוז 10, אאוטלוק 2016, וורד 2016.

כשאני מנסח מייל או מסמך באנגלית ולא בטוח שבחרתי במילה נכונה אז עם כפתור עכבר ימני מסמן את המילה ומבקש תרגום. באופן אוטמטי אאוטלוק מנסה לתרגם לערבית ולא לעברית.

במערכת ההפעלה הגדרתי רק שתי שפות - אנגלית ועברית וגם שתי מיקלדות בהתאם.

למרות שחפרתי, לא מצאתי איך לשנות את וורד ואאוטלוק [ואני מניח שאולי זה בהגדרות כלליות של אופיס] שיפסיקו לבלבל לי ת'מוח עם הערבית.

תודה ושנה טובה!

יוסי

Answer 1

בתוך האופיס עצמו

Editing - To change your editing language for this file in Office for Mac go to Tools > Language, select your language, and click OK.

 

מצאתי את זה כאן

https://support.office.com/en-us/article/change-the-language-office-uses-in-its-menus-and-proofing-tools-f5c54ff9-a6fa-4348-a43c-760e7ef148f8#ID0EACAAA=MacOS

Comments

תודה חגי אבל זו לא היתה השאלה.

השאלה היתה בנושא התרגום שמשום מה תמיד מופיע ערבית.

 

http://9comp.com/wp-content/uploads/qa/2018/09/12/.png

---

שלום יוסי

זה המידע היחיד שמצאתי ברשת.

תנסה את זה:

https://support.office.com/en-us/article/check-spelling-and-grammar-in-a-different-language-in-office-for-mac-0554be72-cd0e-49bd-a112-70ae2f0bf093

 

אני חושב שזה אותו הדבר. כאן קובעים את השפת ברירת מחדל לתרגום