הורדתי סרט איך משנים את השפה מהונגרית לאנגלית?

Question

הורדתי את הסרט והיה כתוב שיש שני טראקים: הונגרית ואנגלית, ניסיתי להפעיל את הסרט עם bsplayer אבל זה היה בהונגרית אז זה לא מצא את התרגום. המחשב שלי windows 7

Answer 1

קודם כל טראק זה לא תרגום.

1. לסרט יכול להיות מס' פסי קול. אם לזה אתה מתכוון, ובמידה ויש לסרט שלך מס' פסי קול אתה יכול לבחור איזה יתנגן. יש לנו מדריך לזה באתר:

http://www.9comp.com/?p=9734

 

2. לגבי התרגום.

זה מדריך bsplayer

http://www.9comp.com/?p=3122

תעזר בו.

 

ברמת העיקרון אחרי שמורידים תרגום, בד"כ הוא פועל אוטומטית.

אם לא, תעשה קליק ימני בעכבר בתוך הנגן > תבחר subtitles (כתוביות) > ואז primary (ראשי). הכתובית נמצאת למטה ברשימה, צריך לבחור אותה.

חגי