היי יוסי לפי מה שקראתי בקישור.
הלוח שנה של המק מייל מציג חגים רק של שפת המערכת.
ז"א שרק אם תשנה את כל השפה של כל המערכת יופיעו החגים של אותה שפה (צרפת למשל)
https://support.apple.com/en-in/HT205367
אני יכול להציע שתפתח עוד משתמש במק ואותו תהפוך לשפת תפריטים צרפתית ואז יהיה את החגים.
בהצלחה
